Depois da comédia da semana passada, vamos subir um pouco o nível com a edição de hoje do “Quem canta os bits espanta”. Como eu acabei de zerar Tales of Phantasia, não poderia deixar de fora o tema de abertura, “Dream Will Never Die”.
A canção, cujo título original é 夢は終わらない (sabe ler esse treco? é Yume wa Owaranai), é cantada pela japinha Yukari Yoshida e até que é legalzinha. Não é o tipo de coisa que você vai querer mostrar para a sua namorada como prova de sua masculinidade, mas dá um embalo. Deve ter consumido um bocado de memória do cartucho.
Legalzinha. Tem até letra, olha só como o Gagá Games é chique 🙂
Mahiro no sora tsuki ga
Anata no me wo sarau
Zutto matteta kono toki
Mo namida owaraseru no akeni
Mabuta tokeru hizashi
Tooi ase no kioku
Koko ni mezame no toki oriru
Mitsukete your dream kowarekaketa
Toki ni umoreta
Sono chikara ni kizuite
Mitsukete your dream doko e itemo
Kikoeteru omoi tsutai kiss kiss kiss
Se você gravar um vídeo dublando a canção eu juro que posto aqui no blog 🙂
No site onde eu baixei as musicas do Phantasy Star Generations, tem as do Tales, mas não verifiquei se tem essa versão SNES sem esses efeitos sonoros…
Yoz[Citar este comentário] [Responder a este comentário]
夢は終わらない
Pior que eu consegui ler. Tou fazendo japonês faz um tempo. Tou fazendo não, estudando mesmo, porque tou indo de autodidata. É bem cool o/
Cutman[Citar este comentário] [Responder a este comentário]